[영어공부 혼자하기] 오늘의 영어회화 날씨편: 비

영어공부 혼자 하기

오늘의 영어회화 날씨 편: 비

 

 

 

안녕하세요 플핑의 일상 블로그입니다:)

 

 

출처 : 구글

 

 

요새 기온이 오르면서 날씨가 많이 더워졌죠?

 

지난주만 해도 걷는데 해가 너무 쨍쨍하니 땀이 나고 덥더라고요 ㅠㅜ

 

It's gotten really hot!

The weather is starting to heat up ㅇ3ㅇ

 

코로나만 아니면 모두들 야외활동하며 즐기기 딱 좋은 시긴데 안타깝네요 ㅠ

 

또 저는 캐나다에서 겨울만 나봤지 여름에는 있어본 적이 없어서

 

더 기대했었는데 올해는 코로나 때문에 어딜 가거나 여름을 제대로 즐기기는 힘들어 같네요 ;3;

 

출처 : 구글

 

 이제 곧 7월이니 여름이잖아요 더 더워질 것으로 예상되겠죠?? ㅇㅁㅇ

It's almost summertime. The weahter is expected to be even hotter

 

 

여름이 제대로 시작되려는 건지 어제 오늘은 비가 참 많이 오네요.

 

지난주만 해도 확 더워졌었는데 갑자기 이렇게 또 비가 많이 오고

 

그래서 오늘은 비에 관련된 표현에 대해 배워보아요.

 

출처 : 구글

It's raining again

비가 또 오네

 

It's raining outside

밖에 비 와

 

It's a little rainy now

비가 조금 오네요

 

It just started raining

막 비가 오기 시작했다고요

 

It's been raining all night and all the morning

밤새 그리고 아침 내내 비가 왔어요

 

It looks like it's gonna rain.

비가 올 거 같네요.

 

출처 : 구글

 

Suddenly out of nowhere clouds came and now the sky is super cloudy,

갑자기 어디선가 구름들이 나타나더니 지금 하늘이 엄청 흐려졌고요,

 

super much wind and it's gonna rain in like no time

바람도 엄청 많이 불고 곧 비가 내리기 시작할 거예요

*in no time 당장에, 즉시, 곧

 

출처 : 구글

 

It's been raining off and on, the last few hours

몇 시간째 비가 오다 말았다 하고 있어요

*on and off 때때로, 불규칙적으로

Today I think we've had it rain on and off four times.

오늘 한 네 번은 비가 오락가락한 것 같아요

 

It keeps flip-flopping back fron sunshine to rain, sunshine to rain

햇빛이 비치다가 비가 오늘 걸 반복했어요

*flip-flop 급하게 변하다

 

출처 : 구글

이렇게 날씨가 변덕스럽다고 할 때는 

It's a fickle weather today

오늘 날씨는 변덕스러워요

*fickle 변덕스러운

이 단어는 사람한테도 쓸 수 있어요.

예를 들면 My best friend is too fickle

내 베프는 변덕이 너무 심해

or

The weather today is quite changeable

오늘은 날씨가 꽤 변덕스러워요

or

The weather is unpredictable

날씨를 예측할 수가 없어요

 

Apparentely, it rained last night

보아하니 어제 비가 왔네요

It was kinda like dark and dusty, and it sprinkled a little bit, but I guess it rained last night

약간 어둡고 먼지도 많고, 이슬비가 약간 오긴 했는데, 어젯밤에 비가 왔나 봐요

it's still dark and gloomy right now

아직도 어둡고 우중 중하 긴 해요

I think it's supposed to rain all weekend

아마 이번 주말 내내 비가 올 거 같은데

 

 

그리고 비 rain 이랑 관련된 표현으로 약속을 미룰 때도 쓸 수 있는 표현인데요,

 

Rain Check

 

출처 : 구글

 

Can I take a rain check?

다음으로 미뤄도 될까요?

 

I'm gonna need to take a rain check

우리 약속을 좀 미뤄야 할 것 같아

 

 

그리고 고양이랑 개들이 내린다??

 

Cats and Dogs 는 무슨 뜻일까요?

 

It's raining cats and dogs

비가 미친 듯이 내리고 있어요.

* cats and dogs는 숙어예요, (비가) 억수같이 퍼붓다.

 

 

그리고 날씨가 이렇게 왔다 갔다 하면 일교차가 크기도 하잖아요.

 

 The big temperature difference will continue

큰 일교차가 지속될 것으로 보입니다

 

모두 일교차가 클 때 감기 조심하셔야 해요~!

 

그럼 오늘은 여기까지~!!

 

 

 

*여러분의 댓글, 공감 또는 구독은 큰 힘이 됩니다:)☆