월요일 캐나다 일상 / 오늘의 영어 회화 '다쳤을 때'

월요일 캐나다 일상

오늘의 영어 회화  '다쳤을 때'

 

 

안녕하세요 플핑의 일상 블로그입니다 :)

 

 

 

또다시 찾아온 월요일이네요.

 

Yay 출근~ 일하러 가야지요~ㅋㅋ

 

요즘 시간이 왜 이렇게 빨리 가는 것 같은지..

 

 

오늘은  출근길에 처음으로 구두를 신었는데요,

 

그게 잘못된 선택인걸 저는 한 5분 정도 걸었을 때 즘 깨달았습니다 ㅠㅡㅜ 

 

 

처음에는 무게 중심이 앞으로 좀 쏠려서 그런가 했는데

 

갈수록 아파오더라고요... 참고로 걸어서 매일 출퇴근하는데 30-40분 거리예요 ㅋㅋㅋ

 

결국 중간부터는 어기적 어기적 걷기 시작했는데 결국 피를 부르고 말았어요 ; 3;

 

 

 

저 뒤에 문제의 구두... 보이시나요 ㅋㅋㅋ 

 

이뻐 보이기 위해선 역시 고통을 감내해야 하나 봐요.

 

하지만 저는 오늘부로 운동화만 신으렵니다 ㅠㅜㅋㅋ

 

이렇게 사무실에 도착해서 신발을 집어던지고...

 

결국 사무실에서 맨발로 하루 종일 일했어요 ㅋㅋㅋ

 

 

 

자 그럼 오늘의 본론 다쳤을 때  쓸 수 있는 영어 표현에 대해 우리 공부해 보아요~ XD

 

 

1. 첫 번째 상황이에요.

 

출처 : CAKE

아이들과 줄넘기를 하던 여성 분이 넘어졌다가 다시 일어났어요.

 

Ow 아야

 

머리에서 피가 나자 한 아이가 괜찮냐고 머리에서 피가 난다고 하자

 

 

출처 : CAKE

 

아니라고 하는 여성분 ㅋㅋㅋ

 

What, no. It's just a scratch.

뭐? 아냐, 이거 그냥 긁힌 거야.

 

아니 이봐요 머리에서 피가 나는데... ㅇㅁㅇ

 

 

그리고 2. 두 번째 상황

 

출처 : CAKE

이번에는 한 여자아이가 놀다가 다친 거 같네요,

에구 많아 아픈겠네요 ㅠ

 

저도 심하진 않고 까지기만 했는데 엄청 따가워요.

 

 

I scraped my knee, really..

무릎이 까졌어요, 심하게..

It really, really hurts.

엄청 엄청 아파요.

 

그러자 아이 아빠가 아이를 달래며 말합니다.

 

Ooh, that's a rough one.

에구, 그거 좀 아프겠다.

 

출처 : CAKE

 

하지만 잘 참고 있다고 말하며 아이를 달래주네요.

You're being tough.

 

너무 스위트 한 아빠인 거 같아요 :)

 

 

3. 세 번째 상황

 

출처 : CAKE

 

이분은 여러 표현에 대해 말해주고 있는데요, 여기서

 

 My back hurts.

내 허리 아파.

 

I have a throbbing pain.

콕콕 쑤시듯이 아파요.

 

 

 

다음은 4. 네 번째 상황이에요.

 

출처 : CAKE

 

무슨 일이 있었던 걸까요??

 

다쳤던 경험담에 관한 얘기를 하는 중인데 유리에 발을 다치고 나서

아문 후에 발에 흉터가 생겼다고 말하고 있어요.

 

I have a scar on my foot

발에 흉터가 생겼어요.

 

저도 혹시 흉터가 생기는 건 아니겠지요? ㅠㅅㅜ 

 

 

 

다음은 5. 마지막 상황입니다.

 

출처 : CAKE

이 여성분은 옛날부터 잘못된 습관으로 머리를 계속

 

잡아당겨 뽑았다고 하는데요.

 

그래서 부분 탈모가 생긴 것에 대해 말하면서

 

그 과정에서 생긴 상처 때문에 두피에서 난 딱지를 발견했다고 하고 있네요.

 

I found a scab on my head.

두피에 생긴 딱지를 발견했어요.

 

자 이렇게 다쳤을 때 쓸 수 있는 표현 몇 가지들에 대해 공부해 보았는데요,

 

 

 

오늘 집으로 오는 길에 슬리퍼도 너무 아파 결국 벗어던지고

 

집에 맨발로 걸어왔는데 이런 건 또 첨 해본 경험이네요 ㅋㅋㅋ

 

 

 

발바닥이 나중에 좀 아프긴 했지만 그래도 안 신은 게 덜 아프더라고요 휴우~:3

 

 

오늘도 너무나 좋았던 날씨~:)

 

그래도 거리가 깨끗해서 무사히 맨발로 걸어서 집으로 왔답니다.

 

 

오늘은 그럼 여기까지 월요일 캐나다 일상, 오늘의 영어회화 '다쳤을 때' 편이었습니다.

 

 

* 여러분의 댓글, 공감 또는 구독은 큰 힘이 됩니다 :)♥